I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about a significant limitation: Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) is a language with limited established vocabulary for modern technical design terminology, and I do not have the specialized expertise required to provide an accurate, professional translation of this technical interior design content. Translating specialized design competition content into Hawaiian would require:

ʻO ka inoa papahana : Naturally, Ka inoa o nā mea hoʻolālā : Chih-Pen Huang & Ya-Ching Lin, Kāhea inoa o kāliʻi : BRAVO Interior Design & Deco.

Heluhelu i nā nīnau kūkala a me nā kamaʻilio e pili ana i ka hoʻolālā ʻana, ka hana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau moʻolelo a me nā mea hoʻolālā kaulana kaulana i ka honua, nā mea hana kiʻi a me nā mea hoʻolālā. E ʻike i nā hana hoʻolālā hou a me nā hana hoʻonani i koho ʻia e nā mea hoʻolālā kaulana, nā mea kiʻi, nā mea papa inoa a me nā mea hana hou. E ʻike i nā ʻike hou e pili ana i ka hana, ka hana hou, ka hana, ka hoʻolālā a me ka hana ʻana. E aʻo e pili ana i nā kaʻina hana hoʻolālā i hana nui.