Makakini Hoʻomanaʻo kēia helu iā Makaliʻi, i nā hoʻomaka hou a ʻike pū i nā kumu hoʻoulu a me nā aʻo; ka wā i hala, ka wā nei, a me ka wā e hiki mai ana. ʻO ka manaʻo o kēia palapala ka hoʻonui ʻana i ka ʻike no ka Hana Noʻeau Māori a me ke Kaha Hoʻolālā o kēia au, akā ʻoi aku ka nui ka hoʻohui ʻana i nā kaiaulu a me nā ʻoihana ma kēia wahi a puni ka honua. He hana pū kēia helu a he palapala kūkā pū me Ngā Aho e hōʻike ana i 10 o nā mea hana noʻeau Māori a me nā mea hoʻolālā hou loa o Aotearoa; ʻo Carin Wilson, Lisa Reihana, Rangi Kipa, Jack Gray, Elisapeta Hinemoa Heta, Lonnie Hutchinson, Natalie Robertson, Janet Lilo, Jessica Sanderson a me Martin Awa Clarke Langdon.
ʻO ka inoa papahana : Threaded Ed.20, New Beginnings Issue, Ka inoa o nā mea hoʻolālā : Kyra Clarke, Kāhea inoa o kāliʻi : Threaded Media Limited.
ʻO kēia mea kupaianaha kupanaha ka mea lanakila o ka hōkohu hoʻolālā kālā i ka hana, ke kapa a me nā hoʻokūkū hoʻolālā. E ʻike pono ʻoe i ka waihona hoʻolālā hoʻolālā a nā mea hoʻolilo lanakila kālā e ʻike ai i nā ʻano hou he nui hou, he hou, he kumu a me ka hana noʻeau, nā lole a me nā hana hoʻolālā lole.