ʻo Ka Hoʻopaʻa Inoa ʻana O Ka Papa ʻelemakule He lawelawe hoʻonaʻauao ʻo FunAging e hāʻawi i nā papa polokalamu kelepona e kākoʻo a hoʻoikaika i ka poʻe ʻelemakule. Hāʻawi ʻia ka ʻike papa me ka poʻe ʻelemakule ma o Line, he polokalamu kaiapili kaulana i waena o nā poʻe kahiko ma Taiwan. Eia naʻe, nui ka poʻe ʻelemakule e kū nei i nā pilikia i ka wā e hoʻāʻo ai e hoʻopaʻa inoa no nā papa ma ka Line ma muli o kāna interface ʻaʻole i hoʻohana ʻia no lākou. No ka hoʻoponopono ʻana i kēia pilikia, hoʻohana kēia papahana i ka noʻonoʻo hoʻolālā lawelawe i waena o nā poʻe kiʻekiʻe e hoʻomaikaʻi i ke kaʻina hoʻopaʻa inoa papa. Ma ka hana ʻana i kahi hōʻailona hoʻolālā holoʻokoʻa, ʻike mākou a hoʻoponopono i nā pilikia o ka mea hoʻohana (UX).

ʻO ka inoa papahana : Funaging, Ka inoa o nā mea hoʻolālā : Ting Han Chen, Kāhea inoa o kāliʻi : Play Design Lab.

Heluhelu i nā nīnau kūkala a me nā kamaʻilio e pili ana i ka hoʻolālā ʻana, ka hana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau moʻolelo a me nā mea hoʻolālā kaulana kaulana i ka honua, nā mea hana kiʻi a me nā mea hoʻolālā. E ʻike i nā hana hoʻolālā hou a me nā hana hoʻonani i koho ʻia e nā mea hoʻolālā kaulana, nā mea kiʻi, nā mea papa inoa a me nā mea hana hou. E ʻike i nā ʻike hou e pili ana i ka hana, ka hana hou, ka hana, ka hoʻolālā a me ka hana ʻana. E aʻo e pili ana i nā kaʻina hana hoʻolālā i hana nui.