Ka ʻAno Kiʻi ʻO Buddha Said kekahi ʻano kiʻi hoʻonohonoho i kūkulu ʻia ma luna o nā kiʻi pena pā pōhaku o Dunhuang. ʻElima moʻolelo kahiko i koho ʻia mai nā kiʻi pena pā pōhaku a hōʻano hou ʻia no kēia hoʻonohonoho. Hoʻomaʻemaʻe ʻia nā ʻano kanaka o kēlā me kēia moʻolelo a hui pū ʻia me nā wahi ʻike ma ke ʻano kiʻi hou. Nā waihoʻoluʻu i unuhi ʻia mai nā kiʻi pena pā pōhaku o Dunhuang e hāʻawi i nā kiʻi i kahi ʻano nani nui a pohihihi hoʻi. Hana ʻia nā kiʻi hoʻonohonoho me ka polokalamu hoʻolālā vector a paʻi ʻia i ka nui 800 a 800 mm me ka kūlana kiʻekiʻe. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i ka moʻomeheu kahiko me ka hoʻolālā hou, a e hoʻolaha aku i kēia mau moʻolelo pā pōhaku i ka lehulehu ākea.

ʻO ka inoa papahana : Buddha Said, Ka inoa o nā mea hoʻolālā : Mengjia Li, Kāhea inoa o kāliʻi : Northeastern University.

I kekahi manawa makemake ʻoe i kahi pūʻulu nui o nā mea hoʻolālā hanahana e hiki mai me nā hoʻolālā maikaʻi. I kēlā me kēia lā, ke hōʻike nei mākou i ka waiwai hoʻokūkū hoʻohanohano i ka hoʻokalakupua a me ka hoʻolālā ʻana. E ʻimi a ʻike i ka hana like kahiko a me ka hoʻolālā ʻana, ka hoʻolālā maikaʻi, nā kaona, ka hoʻolālā kiʻi a me nā papahana hoʻolālā hoʻolālā mai nā hui hoʻolālā i ka honua holoʻokoʻa. E kiʻi ma o nā hana kumu e nā mea hoʻolālā pilikino.